Witaj na Forum FajnaMama!

Oglądasz nasze forum jako Gość, co nie daje Ci pełnego dostępu do wszystkich opcji i możliwości forum.

Nie będąc zarejestrowanym, nie możesz także brać udziału w dyskusjach. Gorąco zachęcamy do darmowej rejestracji,
co umożliwi Ci pisanie wiadomości, branie udziału w sondach, zamieszczanie własnych zdjęć oraz dostęp do wielu innych udogodnień.

Rejestracja jest szybka i łatwa. Zarejestruj się.

Tłumacz w sieci

Zgłoś nadużycie #11 31 maja 2015, 22:45

Netusia Zadomowiona
Rejestracja: Lut, 2015 Posty: 42 Podziękowania: 0
Czy mialyście okazję korzystać z jakichs biur tłumaczeń, które ogłaszają sie w sieci? Czy to rzetelne firmy, czy raczej szukać kogos w moim mieście?
Jak wygląda taka usługa, jeśli chodzi o cenę i rozliczenie?

Zgłoś nadużycie #12 2 czerwca 2015, 17:22

Eulalia Zaprawiona w bojach
Rejestracja: Lut, 2015 Posty: 83 Podziękowania: 0
Sama nie korzystałam, bo nie miałam takich sytuacji. Jednak moja siostra przeprowadzała sie za granicę i musiala tłumaczyc niekóre dokumenty.
Wiem, że korzystała z pomocy: http://www.mtlumaczenia.pl/i była bardzo zadowolona pod każdym względem: czasu, ceny, rzetelności, kontaktu, komunikacji. Posprawdzaj też inne biura, porównaj ceny.

Zgłoś nadużycie #13 20 marca 2016, 10:44

asap Zadomowiona
Rejestracja: Gru, 2012 Posty: 41 Podziękowania: 0
Ja korzystałam z biura tłumaczeń języka niemieckiego http://germino.eu/ - mają siedzibę stacjonarną ale ja pochodzę z innego miasta a i tak podjęliśmy współpracę. Powiem szczerze, że moim zdaniem wykonali swoją pracę lepiej niż niejedna stacjonarna i droższa firm, dlatego myślę że warto sprawdzić takie firmy.

Zgłoś nadużycie #14 20 marca 2016, 14:40

tina32 Gotowa na wszystko
Rejestracja: Lip, 2014 Posty: 732 Podziękowania: 7
Ja też kiedyś korzystałam z takiego biura tłumaczeń.

Zgłoś nadużycie #15 12 maja 2016, 10:31

agaposzek Gotowa na wszystko
Rejestracja: Kwi, 2014 Posty: 857 Podziękowania: 7
Jeśli potrzebowałabyś korekty tłumaczenia angielskiego, to możesz zwrócić się z tym do BestText.pl. To biuro tłumaczeń online, więc nie musiałabyś nawet nigdzie jeździć i dowozić/odbierać dokumenty. To duże udogodnienie, szczególnie dla młodych matek.

Zgłoś nadużycie #16 12 maja 2016, 15:55

Pamelcia Gotowa na wszystko
Rejestracja: Sie, 2015 Posty: 861 Podziękowania: 9
teraz to już wszystko można przez internet załatwić

Zgłoś nadużycie #17 31 stycznia 2017, 20:58

Natalka125 Początkująca
Rejestracja: Gru, 2016 Posty: 21 Podziękowania: 0
Korzystałam z http://profuturo-warsaw.com/ . Ogólnie zadowolona.

Zgłoś nadużycie #18 1 lutego 2017, 12:48

ibiza1 Świeżo upieczona
Rejestracja: Lut, 2017 Posty: 3 Podziękowania: 0
internetowo masz większe porównanie cen a tak na miejscu to w sumie złapiesz jednego i już :) jak wolisz heh

Zgłoś nadużycie #19 3 lutego 2017, 10:26

rozrabiara Zaprawiona w bojach
Rejestracja: Cze, 2016 Posty: 201 Podziękowania: 5
Ja często sobie tłumaczę w necie samodzielnie.

Zgłoś nadużycie #20 30 lipca 2017, 21:53

Otylia11 Świeżo upieczona
Rejestracja: Lip, 2017 Posty: 10 Podziękowania: 0
Potwierdzam http://profuturo-warsaw.com/. Dobre biuro tłumaczeń.

Zgłoś nadużycie #21 23 stycznia 2018, 19:23

rafaiell Zaprawiona w bojach
Rejestracja: Paź, 2017 Posty: 57 Podziękowania: 2
Ile płaciłyście za tłumaczenia w tych firmach? Czy zlecenia przekazywane przez internet są tańsze? Muszę zlecić tłumaczenie. Ofert typu http://www.angos.com.pl/ znalazłam kilka, ale kompletnie nie wiem jak podejść do tematu.

Zgłoś nadużycie #22 8 lutego 2018, 20:14

Witkarrek Zadomowiona
Rejestracja: Gru, 2017 Posty: 53 Podziękowania: 0
Jeżeli macie jakieś trudne i specjalistyczne tłumaczenia to koniecznie zgłoście się do biura tłumaczeń. Warto postawić na taką współpracę i mieć nie tylko dobre tłumaczenie, ale także tłumaczenie, które oddaje w pełni sens dokumentu. Ja korzystałem z biura tłumaczeń http://www.verbo.com.pl i byłem bardzo zadowolony, spróbujcie u nich może

Zgłoś nadużycie #23 6 marca 2018, 21:49

aniulaxx Gotowa na wszystko
Rejestracja: Cze, 2016 Posty: 715 Podziękowania: 6
Na pewno masz rację w kwestii tego, że w sieci można dzisiaj najłatwiej znaleźć porządnego tłumacza. Ja zawsze jak tylko mam potrzebę przetłumaczyć jakiś dokument to wchodzę na portal http://ogloszenia.nowysaczweb.pl/kategoria/uslugi-i-firmy/tlumaczenia/ . Tam można znaleźć bardzo dużo ogłoszeń odnośnie tłumaczeń, więc na pewno uda Ci się znaleźć coś dla siebie, wiem o tym.

Zgłoś nadużycie #24 10 marca 2018, 19:26

jackwelss39 Zadomowiona
Rejestracja: Mar, 2017 Posty: 42 Podziękowania: 0
Nie miałem okazji korzystać z tego typu firm, jednak znajoma korzystała konkretnie z biura http://www.sct-tlumaczenia.pl i była bardzo zadowolona. W sumie bez problemu i bardzo szybko jej przetłumaczyli trudny tekst po francusku. Potrzebowała już taki mocno techniczny tekst do pracy

Zgłoś nadużycie #25 13 marca 2018, 11:53

aniaola37 Zaprawiona w bojach
Rejestracja: Gru, 2016 Posty: 90 Podziękowania: 0
W sumie to spoko opcja z takimi usługami. Sama na pewno też nie raz skorzystam, bo często w firmie dostajemy dokumenty w paru różnych językach. Szukałam już biura dla siebie i znalazłam firmę https://euro-tlumaczenia.pl Korzystał może ktoś z ich usług? Wszystko u nich wygląda bardzo zachęcająco do skorzystania z ich ofert

Zgłoś nadużycie #26 25 kwietnia 2018, 14:23

Nina85 Zaprawiona w bojach
Rejestracja: Lut, 2015 Posty: 126 Podziękowania: 1
Szczerze mówiąc chyba wolałabym skorzystać z "żywego" tłumacza niż z tłumaczenia w sieci. Jakoś miałabym wątpliwości co do ich jakości. Mnie ostatnio było potrzebne tłumaczenie rosyjskiego w Krakowie i zdecydowałam się na współprace z Panią Wandą Konior. To tłumacz przysięgły więc miałam pewność, że wszystko przetłumaczone jest jak należy. Czasem nawet niewielki błąd w tłumaczeniu może byc przyczyną wielu problemów wiec lepiej wybrac naprawde dobrego tłumacza.

Zgłoś nadużycie #27 30 maja 2018, 10:47

Annusia Początkująca
Rejestracja: Kwi, 2018 Posty: 22 Podziękowania: 0
Możesz skorzystać z oprogramowania do tłumaczeń XTRF https://www.xtrf.eu/translation-software/

Zgłoś nadużycie #28 11 czerwca 2018, 18:50

Jagodzianka20 Zaprawiona w bojach
Rejestracja: Sty, 2018 Posty: 189 Podziękowania: 2
No właśnie nie miałam jeszcze okazji, ale widziałam, że biuro Sellecta oferuje tłumaczenia z języka niemieckiego na którym mi zależy i zastanawiam się, czy nie skorzystać. Z tego , co wiem, mają dwie siedziby we Wrocławiu, ale to daleko ode mnie i dlatego chciałabym zapytać o współpracę online. Mam nadzieję, że się uda, bo nie mam za dużo czasu, dokumenty muszę złożyć maksymalnie za trzy tygodnie w dziekanacie.

Zgłoś nadużycie #29 20 czerwca 2018, 10:56

GabGab Początkująca
Rejestracja: Gru, 2017 Posty: 39 Podziękowania: 0

Netusia napisał(a)

Czy mialyście okazję korzystać z jakichs biur tłumaczeń, które ogłaszają sie w sieci? Czy to rzetelne firmy, czy raczej szukać kogos w moim mieście?
Jak wygląda taka usługa, jeśli chodzi o cenę i rozliczenie?


Zdecydowanie tak! Prowadzę własną działalność i interesowały mnie tłumaczenia czeski na polski i czeski na niemiecki. Z małym dzieckiem ciężko mi było jechać do tłumacza na drugi koniec Łodzi. Korzystałam więc z usług tej firmy: http://www.tlumacz-polsko-czeski.pl/tlumacz-przysiegly i wszystko było jak najbardziej okej. Pełen profesjonalizm i dla mnie ogromna wygoda, że działo się to online. Rozwiązanie jak każde inne. Teraz usługi w sieci są popularne i czemu by z nich nie korzystać. Nie ma się co bać. Ja polecam! :)

Zgłoś nadużycie #30 28 czerwca 2018, 11:31

sercowa Gotowa na wszystko
Rejestracja: Sie, 2016 Posty: 640 Podziękowania: 1
Na wypadek gdybyś jeszcze potrzebowała takiej pomocy, polecam Tobie zajrzeć na stronę http://tlumacz-in.pl/. Jest to bardzo dobre biuro tłumaczeń z Warszawy. W ofercie mają ponad 40 różnych języków więc jestem pewna, że wszystko, czego potrzebujesz, znajdziesz właśnie u nich.