W Internecie znalazłam takie znaczenie tego imienia:
Anatol - od urodzenia łysy i w pinglach, szuja

Anatol - pogodny, miły, dobroduszny. W niesprzyjających warunkach potrafi być przykry i dokuczliwy.

Zdrobnienie to pewnie Anatolek.

Jeśli mężowi tak się podoba to niech sobie zmieni na takie
Jak dla mnie ODPADA!